Edimburgo en 3 Días
La capital de Escocia, entre castillos y closes
Edimburgo es la capital de Escocia y buena parte de su centro es Patrimonio Mundial de la UNESCO: un casco antiguo de calles empedradas y callejones (los closes) a los pies del castillo, frente a la elegante New Town georgiana.
Qué ver en Edimburgo en 3 días: el Castillo y la Royal Mile hasta el Palacio de Holyrood, la Catedral de St Giles, Victoria Street y el Grassmarket, la subida a Arthur's Seat, el atardecer en Calton Hill, Dean Village y el Real Yate Britannia en Leith. Y si prefieres salir de la ciudad, una excursión en español a las Highlands y el Lago Ness o a Stirling y St Andrews. Este itinerario incluye mapa, horarios y precios oficiales en libras con su equivalente aproximado en euros.
Tu ruta en el mapa
Elige un día, pulsa una parada de la lista o un marcador del mapa, y abre la ruta del día en Google Maps para seguirla desde el móvil.
Abre la ruta en Google Maps
Se abre en Google Maps desde donde estés, con las paradas en orden. El día 3 va de Dean Village a Leith en transporte público; las excursiones tienen su propio enlace en la lista.
Pulsa un día para ver sus paradas. Tiempos y distancias aproximados, calculados sobre el plano.
Día 1:
Old Town: el Castillo y la Royal Mile
Castillo de Edimburgo
Empieza el viaje por el castillo que corona la ciudad desde lo alto de Castle Rock. Dentro verás las Honours of Scotland (corona, cetro y espada de Estado), las joyas de la Corona más antiguas de Gran Bretaña; la capilla de Santa Margarita, construida hacia 1130 y el edificio más antiguo de Edimburgo; el cañón medieval Mons Meg, regalado a Jacobo II en 1457, y el Palacio Real donde María Estuardo dio a luz a Jacobo VI en 1566.
- Precio: £23,50 online (unos 28€) o £26 en taquilla (unos 31€)
- Horario: del 1 de octubre al 31 de marzo, 9:30-17:00 (última entrada 16:00); de abril a septiembre, 9:30-18:00 (última entrada 17:00)
- Cerrado el 25 y el 26 de diciembre; el 24 de diciembre cierra a las 16:00 (última entrada 15:00) y el 1 de enero abre a las 11:00
- Audioguía en español: £4 (unos 5€)
- One O'Clock Gun: cañonazo a las 13:00 todos los días salvo domingos, Viernes Santo y Navidad, una tradición de 1861
Royal Mile y sus closes
Baja desde la explanada del castillo por la calle principal del casco antiguo, que encadena Castlehill, Lawnmarket, High Street y Canongate hasta el Palacio de Holyrood. A ambos lados se abren los closes, los estrechos callejones del Edimburgo del siglo XVII, cuando la ciudad estaba repleta de edificios altísimos y pasadizos.
- Tramos: Castle Esplanade, Castlehill, Lawnmarket, High Street, Canongate y Abbey Strand
- Une el Castillo de Edimburgo con el Palacio de Holyrood
- Free tour en español desde el 351 de High Street, frente a St Giles (unas 2 horas)
- El free tour pasa por St Giles, los City Chambers, la Royal Mile y la estatua de Greyfriars Bobby
Catedral de St Giles
Fundada en 1124, lleva más de 900 años como lugar de culto y fue la parroquia de John Knox durante la Reforma. Fíjate en su torre con corona, datada entre 1460 y 1467, y entra a ver la Thistle Chapel, añadida entre 1909 y 1911 con diseño de Robert Lorimer.
- Entrada: £12 (unos 14€) desde el 5 de octubre de 2026; gratis para menores de 16 años y residentes en Escocia
- Horario: lunes a miércoles y viernes 10:00-18:00, jueves 10:00-17:00, sábado 9:00-17:00, domingo 13:00-17:00
- Entradas online o en la propia catedral
- Thistle Chapel (1909-1911), obra de Robert Lorimer
Museo Nacional de Escocia
En Chambers Street, muy cerca de la Royal Mile, este museo gratuito reúne miles de objetos en decenas de salas: historia de Escocia, ciencia, naturaleza y culturas del mundo. Una de sus piezas más conocidas es la oveja Dolly, el primer mamífero clonado a partir de una célula adulta, y tiene una terraza en la azotea.
- Entrada gratuita (algunas exposiciones temporales se pagan)
- Horario: todos los días, 10:00-17:00
- Dirección: Chambers Street, EH1 1JF
- Exposición «Roman Scotland»: del 14 de noviembre de 2026 al 18 de abril de 2027
- Terraza en la azotea (Roof Terrace)
Victoria Street y Grassmarket
Una calle curva de fachadas de colores que baja hacia el Grassmarket. Nació al reconstruir la antigua West Bow entre 1829 y 1834 para unir el Grassmarket con el nuevo George IV Bridge, y en 1837 recibió el nombre de la reina Victoria. Abajo, el Grassmarket fue uno de los grandes mercados de la ciudad desde 1477 y también lugar tradicional de ejecuciones públicas.
- Victoria Street: reconstruida entre 1829 y 1834, nombre en honor a la reina Victoria (1837)
- Grassmarket: mercado desde 1477, a los pies de la roca del castillo
- Memorial a los más de 100 covenanters ahorcados aquí entre 1661 y 1688
- Pubs, tiendas y vistas al castillo desde la plaza
Tour de fantasmas y subterráneos en español
Termina el primer día con las leyendas negras del casco antiguo y una bajada a las bóvedas de Niddry Wynd, bajo el South Bridge. Es un tour a pie de unos 75 minutos con guía en español.
- Duración: 75 minutos
- Guía en vivo en español
- Incluye la entrada a las bóvedas de Niddry Wynd
- Salida: la cabina de policía de la Royal Mile, frente a Starbucks
- Comprueba los horarios disponibles al reservar
Confirma el punto exacto en tu reserva: a veces cambia.
Día 2:
Holyrood, Arthur's Seat y Calton Hill
Palacio de Holyrood
Al final de la Royal Mile está la residencia oficial del rey en Escocia, abierta al público todo el año. Recorre los Aposentos de Estado, descubre la historia de María Estuardo en el palacio y pasea entre las ruinas de la abadía de Holyrood, fundada según la leyenda medieval por David I en 1128.
- Precio 2026: £22 por adelantado (unos 26€) o £26 el mismo día (unos 31€)
- Guía multimedia en español incluida (aprox. 1 hora)
- Ruinas de la abadía de Holyrood (1128) junto al palacio
- Puede cerrar con poca antelación por visitas oficiales: consulta rct.uk antes de ir
Arthur's Seat
Detrás del palacio empieza Holyrood Park y la subida al volcán extinguido de 251 metros que corona Edimburgo. Hay varias rutas señalizadas por colores; la verde es una subida más sencilla, apta para familias, y desde arriba se ve toda la ciudad.
- Altura: 251 metros sobre el nivel del mar
- Volcán extinguido: sus lavas tienen entre 341 y 335 millones de años
- Subir es gratis
- Rutas señalizadas por colores; la verde es una de las más fáciles
- Salisbury Crags: unos 30 minutos más a pie
The Real Mary King's Close
Vuelve a la Royal Mile para bajar a uno de sus closes enterrados. En 1753 Mary King's Close fue derribado en parte y sepultado al construir la Royal Exchange; hoy queda bajo el edificio de los City Chambers y se recorre con guía para conocer cómo se vivía en el siglo XVII y cómo afectó la peste.
- Precio: desde £25 adulto (visita Essential, unos 30€); la visita Standard cuesta £28,50 (unos 34€)
- Duración: 1 hora
- Visita guiada en inglés con audioguía gratuita en español (lleva auriculares)
- Solo a partir de 5 años
- Dirección: 2 Warriston's Close, Royal Mile
Princes Street Gardens y Scott Monument
Entre la Old Town y la New Town se extienden los jardines de Princes Street, creados en la década de 1820 tras desecar el antiguo lago Nor Loch. En los jardines se alza el Scott Monument, la torre gótica de 61 metros dedicada a Walter Scott, terminada en 1844 e inaugurada en 1846.
- Scott Monument: 61 metros, diseño de George Meikle Kemp
- Estatua de Walter Scott de John Steell (1846)
- Para subir a la torre, consulta disponibilidad, precio y horario en cultureedinburgh.com
- Ross Fountain (1872) en el extremo oeste de los jardines
- Reloj floral de 1903 en la entrada este
Calton Hill
Cierra el día en la colina de 103 metros que se sube por un camino pavimentado corto y sencillo. Arriba están el National Monument, pensado como réplica del Partenón (se empezó en 1826 y se paró en 1829), el Nelson Monument, el Dugald Stewart Monument y el antiguo City Observatory, con vistas al castillo, a Arthur's Seat y a la ciudad.
- Altura: 103 metros
- National Monument: inspirado en el Partenón (1826-1829, inacabado)
- Nelson Monument y Dugald Stewart Monument
- City Observatory: entrada gratuita; el Nelson Monument es de pago
- Camino pavimentado y subida corta
Día 3:
Highlands, o Dean Village y Leith
Excursión a las Highlands y el Lago Ness en español
Un día entero por las Tierras Altas con guía en español, con paradas en Glencoe, Fort Augustus a orillas del Lago Ness, Inverness y Pitlochry.
- Duración: 12,5 horas
- Guía en vivo en español
- Paradas: Glencoe, Fort Augustus (Lago Ness), Inverness y Pitlochry
- Crucero por el Lago Ness opcional, con coste adicional
- Salida junto a las escaleras de Calton Hill (St Andrew's House, Regent Road)
Alternativa: Stirling y St Andrews en español
Si prefieres un día menos largo, combina el Castillo de Stirling con St Andrews, la ciudad de las ruinas de la que fue la mayor catedral de Escocia, de una universidad fundada entre 1410 y 1413 y del Old Course de golf.
- Duración: 11 horas
- Guía en vivo en español
- Entrada al Castillo de Stirling no incluida (se paga aparte)
- Destilería Kingsbarns opcional, con coste adicional
- St Andrews: ruinas de la catedral y Old Course
Si te quedas en la ciudad: Dean Village
Este antiguo pueblo molinero junto al río Water of Leith fue zona de molienda de grano durante más de 800 años: llegó a tener once molinos movidos por el agua del río. Hoy es un rincón tranquilo de casas de piedra que se recorre a pie por el Water of Leith Walkway.
- Más de 800 años de molinos de grano junto al Water of Leith
- Water of Leith Walkway, creado en 1983
- Free tour en español (2 h 30 min) por Dean Village, Dean Bridge y Stockbridge
- Salida del free tour: estatua de David Hume, frente a St Giles
Real Yate Britannia y Leith
Termina en el histórico puerto de Leith, a bordo del que fue residencia flotante de la reina Isabel II. Botado en 1953 y en servicio de 1954 a 1997, hoy está amarrado junto al centro comercial Ocean Terminal y se visita con audioguía por sus cinco cubiertas: apartamentos de Estado, sala de máquinas y hasta un Rolls-Royce.
- Precio online: £23 (abril-octubre 2026) y £22 (noviembre 2026-marzo 2027), unos 26-27€
- Horario: abril-octubre 9:30-18:00 (última entrada 16:00); noviembre-marzo 10:00-17:00 (última entrada 15:00)
- Cerrado el 25 de diciembre y el 1 de enero
- Acceso: tranvía hasta la parada Ocean Terminal o buses Lothian 10, 16, 34 y 35
- Se entra por la segunda planta de Ocean Terminal; calcula unas 2 horas
Más experiencias en Edimburgo
Tour histórico a pie en español
3 horas por High Street, Mercat Cross, St Giles, el castillo, Victoria Street, el Grassmarket, el cementerio de Greyfriars y The Meadows. Desde 20€ en GetYourGuide.
Reservar experienciaTour de fantasmas de 2 horas en español
Leyendas del casco antiguo y de las criptas del South Bridge con guía en español, desde el 190 de High Street. Desde 20€ en GetYourGuide.
Reservar experienciaFestivales de agosto
En 2026, el Festival Fringe se celebró del 7 al 31 de agosto, el Festival Internacional del 7 al 30 y el Royal Edinburgh Military Tattoo del 7 al 29. Si viajas en agosto, reserva todo con mucha antelación.
Hogmanay
La Nochevieja escocesa: Edinburgh's Hogmanay se celebra del 29 de diciembre de 2026 al 1 de enero de 2027.
Dónde dormir
Hoteles elegidos por relación calidad-precio y buena nota de los clientes, en el centro de Edimburgo, entre la Old Town y la New Town.
Old Town y New Town
La zona más cómoda para un viaje de 3 días: el castillo, la Royal Mile y la estación de Waverley quedan a pie.
Dónde comer
Cocina escocesa en la Old Town
Castlehill, Royal Mile (EH1 2NF)
Alta cocina con ingredientes escoceses junto a las puertas del castillo. Abre todos los días; conviene reservar.
9 Advocate's Close
Bar de whisky (más de 300 referencias) y cocina escocesa de temporada en un close de la Royal Mile. Cocina hasta las 21:30.
34 Victoria Street
Pequeño local de bocadillos de cerdo asado (hog roast), con relleno de salvia y cebolla o de haggis casero.
Platos imprescindibles
El plato nacional: carne, avena, cebolla y especias, servido con nabo (neeps) y patata (tatties).
Sopa cremosa de eglefino ahumado, patata y cebolla.
Postre de frambuesas, avena tostada, miel y nata con whisky.
La galleta de mantequilla clásica de la repostería escocesa.
Todo lo que necesitas saber
Transporte público
Antes de viajar (ETA): desde España necesitas pasaporte y una ETA, la autorización electrónica de viaje del Reino Unido. Cuesta £20 (unos 24€), se pide en la app oficial UK ETA o en gov.uk, la respuesta suele llegar en un día (hasta 3 días laborables) y vale 2 años o hasta que caduque el pasaporte.
Autobús (Lothian Buses): billete sencillo £2,40 (unos 3€). Paga con tarjeta contactless y el sistema TapTapCap no te cobrará más de £5,70 al día en la ciudad. Bus nocturno: £3,50.
Tranvía: une el aeropuerto con el centro y llega a Leith (parada Ocean Terminal, junto al Real Yate Britannia). Sencillo en la zona de la ciudad: £2,40.
Billetes de día: City DAY: £6 (unos 7€), viajes ilimitados en tranvía y bus en la zona de la ciudad, sin aeropuerto. Network Day (con aeropuerto): £14.
Importante: el billete de día de la ciudad no vale para ir al aeropuerto. Para la ruta de este itinerario, casi todo se hace a pie; el transporte solo hace falta para el aeropuerto y para Leith.
Desde el aeropuerto de Edimburgo
Tarjeta y seguro
Tarjeta Revolut
- Sin comisión al pagar en otras divisas entre semana (hasta 1.000 €/mes; fines de semana, 1 % extra)
- Retiradas gratis en cajeros: 5 al mes o 200 € (lo que llegue antes)
- Control total desde la app
- Tarjetas virtuales desechables
Enlace exclusivo con descuento
Seguro IATI
- Asistencia médica 24/7
- Cobertura de cancelación de viaje
- Pérdida y robo de equipaje
- Atención en español siempre
- Repatriación incluida
- 5% de descuento exclusivo ya aplicado
Enlace exclusivo con descuento
Preguntas que todos se hacen
Combínalo con…
Tiempos aproximados. Comprueba horarios y precios al reservar.
¿Viajas con más gente?
Comparte esta guía para preparar el viaje juntos.
¿Te ha gustado esta guía?
Tenemos guías similares para Londres, Praga, Budapest, Viena, Roma, Ámsterdam, Cracovia, Berlín, Brujas, Alsacia y Núremberg. Todas con itinerarios día a día y precios comprobados.